Joel 3:5

SVOmdat gij Mijn zilver en Mijn goud hebt weggenomen, en hebt Mijn beste kleinodien in uw tempels gebracht.
WLCאֲשֶׁר־כַּסְפִּ֥י וּזְהָבִ֖י לְקַחְתֶּ֑ם וּמַֽחֲמַדַּי֙ הַטֹּבִ֔ים הֲבֵאתֶ֖ם לְהֵיכְלֵיכֶֽם׃
Trans.4:5 ’ăšer-kasəpî ûzəhāḇî ləqaḥətem ûmaḥămaday haṭṭōḇîm hăḇē’ṯem ləhêḵəlêḵem:

Algemeen

Zie ook: Goud, Redding, Zilver

Aantekeningen

Omdat gij Mijn zilver en Mijn goud hebt weggenomen, en hebt Mijn beste kleinodien in uw tempels gebracht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲשֶׁר־

Omdat

כַּסְפִּ֥י

gij Mijn zilver

וּ

-

זְהָבִ֖י

en Mijn goud

לְקַחְתֶּ֑ם

hebt weggenomen

וּ

-

מַֽחֲמַדַּי֙

kleinodiën

הַ

-

טֹּבִ֔ים

en hebt Mijn beste

הֲבֵאתֶ֖ם

gebracht

לְ

-

הֵיכְלֵיכֶֽם

in uw tempels


Omdat gij Mijn zilver en Mijn goud hebt weggenomen, en hebt Mijn beste kleinodien in uw tempels gebracht.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!